Video: Nursaqian Nisfulaila_5D_Resume 2024, Juli
Informasi tentang tingkat kemahiran bahasa pelamar untuk resume bukanlah yang terpenting, tetapi masih sangat signifikan. Kolom ini perlu diisi bukan untuk pertunjukan, tetapi dengan tanggung jawab penuh, karena banyak perekrut memeriksa informasi ini sejak awal. Ada sejumlah posisi yang tidak mungkin untuk ditempati jika pelamar tidak dapat bebas berbicara, membaca dan menulis dalam bahasa asing.
Karena resume adalah dokumen yang agak ringkas, terkadang sulit bagi banyak orang untuk menampilkannya dengan andal tingkat kemahiran bahasa mereka. Untuk resume, kuesioner dan dokumen lainnya, yang terbaik adalah menggunakan klasifikasi internasional sesuai dengan pengetahuan yang ditentukan. Ini adalah semacam kode, dengan melihat di mana, majikan akan segera melihat seberapa baik calon karyawannya tahu bahasa asing.
Pengetahuan bahasa: mengapa informasi ini di resume?
Globalisasi dalam ekonomi mendapatkan momentum setiap tahun. Banyak perusahaan mencari mitra di luar negeri. Beberapa menemukan investor di sana, yang lain menemukan pemasok, dan yang lain menemukan pelanggan. Dan jika kesimpulan dari kontrak awal dan transaksi adalah tugas dari manajer puncak yang berkualifikasi tinggi, maka pemeliharaan hubungan lebih lanjut dan implementasi sebagian besar proses kerja sehari-hari jatuh di pundak karyawan biasa. Sebagai hasil dari layanan mereka, mereka perlu berkomunikasi dengan mitra asing dan, sebagai aturan, mereka harus berbicara bahasa asing, paling sering dalam bahasa Inggris, karena itu yang paling luas di dunia, termasuk di bidang bisnis.
Dalam beberapa kasus, pengusaha merekrut karyawan yang kurang mengenal dialek umum - Jerman, Italia, Cina, Swedia. Persyaratan ini tergantung pada negara di mana perusahaan telah menjalin hubungan bisnis. Pada saat yang sama, pelamar lebih dihargai di pasar tenaga kerja, semakin baik dia berbicara bahasa asing. Dalam resume, tingkat kemahiran biasanya ditentukan dengan kata-kata, tanpa merinci pengetahuan. Namun dalam hal ini, sebaliknya, lebih baik tidak mengecilkan atau membesar-besarkan keterampilan Anda.
Bagaimana cara menampilkan data ini?
Banyak orang, menulis resume, menulis bahwa mereka tahu bahasa asing tertentu dengan sempurna atau hanya memiliki keterampilan berbicara, berkomunikasi dengan lancar pada topik sehari-hari. Namun, informasi tersebut tidak membawa muatan semantik khusus, itu kabur dan tidak didukung oleh data apa pun. Pengetahuan dapat dikonfirmasi oleh fakta yang sangat spesifik:
- Tunjukkan bagaimana, di mana, dan selama periode apa pembelajaran bahasa asing berlangsung - di sekolah, institut, di kelas dengan tutor, di kursus.
- Tunjukkan keberadaan ijazah, sertifikat, dan dokumen lain yang mengkonfirmasikan pengetahuan.
- Anda dapat berbicara tentang pengalaman tinggal di luar negeri (jika memang benar).
Majikan atau perekrut tidak akan dapat mengevaluasi frasa seperti "Saya tahu bahasa Inggris dengan sempurna" atau "Saya berbicara bahasa Ibrani" seberapa dalam pengetahuan seseorang. Jauh lebih masuk akal untuk menggunakan sistem penilaian bahasa Eropa khusus untuk menunjukkan keahlian Anda.
Klasifikasi internasional
Ada dua cara untuk menunjukkan kemahiran bahasa untuk resume:
- Sistem British Council.
- Metode CERF
Yang pertama lebih sederhana dan lebih akrab, menurutnya Anda dapat mengevaluasi pengetahuan seseorang di tiga tingkatan: primer, sekunder dan lanjutan.
Sistem kedua lebih maju, tetapi dalam banyak hal ia menggemakan yang sebelumnya. Biasanya, dengan metode CERF masalah muncul bagi mereka yang tidak tahu bagaimana menulis tingkat kemahiran bahasa dalam resume. Ini dapat sesuai dengan nilai A1 atau A2 (level entri), B1 atau B2 (level menengah), C1 atau C3 (level lanjutan).
Tingkat pertama
Seseorang yang pengetahuan asingnya terbatas pada level A1 (atau Pemula), dalam bahasa asing hanya dapat mengatakan tentang dirinya sendiri informasi paling mendasar - nama, umur, jawab pertanyaan bersuku kata satu pendek. Dia tidak memiliki surat itu, tetapi dia akan dapat membaca kalimat yang pendek dan secara tata bahasa sederhana.
Level A2 mungkin terdengar berbeda seperti Pre-intermediate. Ini ditugaskan untuk anak sekolah dari kelas dasar / menengah atau orang-orang yang telah lulus beberapa kelas dalam belajar bahasa asing. Dalam praktiknya, seseorang dapat lebih atau kurang bebas berkomunikasi dengan lawan bicara bahasa asing tentang topik sehari-hari, menanyakan arah, melakukan pembelian, mengetahui informasi yang diperlukan dengan tanda, menulis cerita pendek tentang dirinya sendiri. Untuk resume, kemahiran bahasa Pra-menengah tidak cukup tinggi untuk menunjukkannya sebagai keuntungan.
Tingkat menengah
Seperti inisial, level menengah dibagi menjadi dua jenis, yaitu B1 (Menengah) dan B2 (Menengah Atas). Pada tahap pertama, siswa dapat berbicara dengan lancar, membaca catatan kecil dan tidak kelebihan dengan artikel terminologi yang kompleks, fiksi, menonton film tanpa terjemahan, tetapi dengan subtitle. Surat itu juga tidak cukup berkembang, tetapi pengetahuan pada tahap ini sudah cukup untuk melakukan korespondensi pribadi atau menulis teks-teks kecil.
Level B2 bahkan lebih maju. Mereka yang telah menghubunginya dapat dengan jelas mengekspresikan pemikiran mereka dalam bahasa asing, mereka dapat berbicara tentang topik sehari-hari, membahas masalah bisnis, membaca tidak hanya fiksi, tetapi juga artikel ilmiah. Juga, pengetahuan pada tahap ini harus cukup untuk melakukan korespondensi bisnis. Ini, serta tingkat kemahiran bahasa Inggris berikut, adalah yang paling signifikan untuk ringkasan. Mereka yang memilikinya dapat dengan aman melamar posisi karyawan yang sering dipaksa untuk berkomunikasi dengan orang asing mengenai masalah pekerjaan.
Tingkat Lanjut
Mereka yang tahu bahasa asing terbaik, tetapi bukan penutur asli, dikreditkan dengan level C1 (Lanjutan). Menurut klasifikasi, orang yang memilikinya dapat dengan bebas berbicara, membaca dan menulis dalam dialek asing, menggunakan konstruksi leksikal dan tata bahasa yang kompleks untuk ini. Mereka yang berada di level C2 (Kemahiran) tidak dapat dibedakan dengan ucapan dari penutur asli. Mereka berbicara tanpa aksen, tidak hanya membaca dan memahami teks dari kompleksitas dan orientasi, tetapi mereka sendiri dapat menulis artikel jurnalistik dan fiksi.
Pengetahuan tentang bahasa Rusia
Tingkat kemahiran bahasa Rusia Anda untuk resume harus dijelaskan berdasarkan persyaratan dari majikan. Dalam beberapa kasus, pidato yang kompeten dan kosa kata yang baik sudah cukup. Pelamar dapat melamar untuk beberapa posisi hanya ketika mereka memiliki pendidikan filologis (pedagogi, jurnalisme, linguistik). Sebagai aturan, pengusaha mengajukan persyaratan untuk item ini pada awalnya.
